The cockpit view is what you see. The side view is what the airplane is really doing. Fly with the yoke, rudder, throttle, and flaps.
Drag sideways to bank.
Keys: arrows = yoke, Z / X = rudder, B = brakes, + / − = throttle, F / R = flaps down / up.